La bête implacable : une histoire érotique
D'après les manuscrits rassemblés laissés par Isabelle Cortese au château de Hradčany à la fin du XVIe siècle. Traduit de l'italien.
Il m'a toujours semblé évident que ces charlatans ne servaient à rien. Pourquoi l'Empereur trouve-t-il encore approprié de faire appel à leurs services ? Il me paraît plus qu'évident que ces soi-disant médecins et chimistes ne maîtrisent pas les techniques qu'ils prétendent avoir cultivées, si tant est qu'ils en maîtrisent une. J'ai beau être une femme, je pourrais leur apprendre une chose ou deux sur les potions et les élixirs.
Rudolf est un homme pittoresque et il n’est peut-être pas le genre de personne pour laquelle on peut facilement ressentir de la sympathie, mais je dois admettre que j’en ressens – de temps en temps.
Quelle scène ! Quelle folie a donc pu avoir l'Empereur de se soumettre aux breuvages douteux que lui a préparés son assemblée de fripons ? Ainsi, pour se guérir de ses accès de mélancolie, il risque sa vie. Eh bien, ce n'était pas tout à fait sa vie qui était en jeu hier...
Je vais tenter de mettre en mots ce qui ne peut pas (et ne devrait peut-être pas) être décrit :
Alors que le soleil d'été commençait à céder la place au crépuscule, le chambellan de la cour entra dans ma chambre et m'informa que ma présence aux côtés de l'Empereur était immédiatement requise. Je savais déjà que ce pouvaient bien être ces qualités si particulières à la race féminine qui étaient sollicitées. Pour pouvoir mener mes expériences sous la protection de l'Empereur, j'ai dû accepter un rôle de courtisane : c'est la seule chose que je puisse offrir en échange de sa générosité. Les fruits dont la mère nature m'a dotée se sont révélés plus intéressants pour l'Empereur que les fruits de mon travail.
Ainsi, comme je l’avais quelque peu soupçonné, je trouvai l’Empereur dans un état de grande exaltation sexuelle. Pourtant, comme je le découvris bientôt, la situation était tout à fait différente de ce à quoi je m’étais habitué. Il était nu de la taille aux pieds et je pouvais voir que dans ces circonstances, il n’était pas en mesure de s’habiller. Son érection était incroyable, complètement absurde, peut-être presque une fois et demie plus grande que ce que j’avais jamais vu. L’Empereur m’expliqua qu’il était dans cet état depuis un certain temps et qu’il ne savait pas quoi faire car il devait bientôt recevoir deux invités étrangers éminents. J’observai la monstruosité entre ses jambes avec stupeur. Quel amalgame extraordinaire d’événements avait rendu cette absurdité possible ?!
Bien que l'empereur ne fût pas en mesure de me répondre autrement que par un bégaiement saccadé et erratique, je parvins à deviner qu'il avait pris un prétendu remède contre sa mélancolie (basé sur une formule concoctée par le tristement célèbre Paracelse), et bien que cette potion ait effectivement réussi à modifier son humeur, elle n'avait certainement pas produit l'effet désiré. Je compris quel rôle j'avais à jouer dans tout cela et commençai rapidement à me déshabiller.
Il n’est pas besoin de souligner que le spectacle ne m’avait pas laissée indifférente. Mais, même si mes parties intimes étaient disposées à participer à soulager l’Empereur de son fardeau, il n’y avait aucun moyen de réparer cette anomalie en moi. J’en conclus que ma bouche serait plus apte à accomplir cette tâche. Lorsque l’abomination de l’Empereur fut si près de mon visage, je fus encore plus impressionnée par ses traits grotesques : un bâton ellipsoïdal rouge foncé et violet – je pouvais à peine y glisser mes pauvres lèvres ! Et bien que j’appliquais autant de force que si j’étais la fille du puissant Borée lui-même, ce fut en vain.
Puis, Wolfgang, le chambellan, revint et annonça que les invités attendaient et que l'absence de l'empereur ne pouvait plus être tolérée.
Que le diable m'emporte ! cria l'empereur et ordonna à une servante de l'habiller. La jeune fille fit ce qu'on lui demandait, même si elle était visiblement déconcertée par la situation et ses joues étaient tout rouges lorsqu'elle se leva et partit.
L’empereur avait commandé un seau d’eau glacée. Il en but une partie et s’aspergea le visage avec le reste. Puis, une main placée stratégiquement devant lui, il entra dans la grande salle attenante à ses appartements privés. Il m’invita à l’accompagner.
Vous découvrirez peut-être que mes invités et vous avez beaucoup de points communs, a-t-il déclaré.
Il m'a conduit dans l'une des petites salles à manger, où, à sa (et aussi à ma) surprise, seulement deux invités attendaient sa présence : deux jeunes femmes somptueusement vêtues.
Nous fûmes rapidement présentés l'un à l'autre et on m'informa que ces jolies demoiselles étaient les dames Isabella Andreini et Mary Sidney. Cette dernière dit à l'empereur que son frère et son mari n'étaient pas encore rentrés d'une partie de chasse et elle s'excusa ostensiblement de leur absence.
L'empereur agita sa main (gauche) d'un air (semi-) désinvolte et parla :
Il est rare que trois jeunes filles aussi astucieuses que vous aient partagé la même époque, et encore moins la même chambre, dans les annales de l'histoire. Maintenant, dînons et délectons-nous de la compagnie de l'autre.
Le repas commença comme tous les autres, nous échangions des plaisanteries et nous dégustions nos hors-d'œuvres. Les invités de l'Empereur firent preuve d'une éloquence tout à fait étonnante et j'étais certainement enchanté par leur compagnie, mais j'étais distrait par des inquiétudes concernant l'humeur de l'Empereur. Je remarquai qu'il n'était toujours pas lui-même et je savais seulement pourquoi il était si distrait et produisait parfois des bruits de détresse.
Et puis, tout à coup, l'empereur se leva comme un possédé et s'écria : « Je n'en peux plus ! » Cette exclamation fut suivie de grognements sauvages, puis des mots : « S'il vous plaît, soulagez-moi ! »
Il se mit à déchirer son pantalon, déchaînant le monstre indiscipliné. Les dames haletèrent et faillirent s'évanouir. Mary, la noble anglaise, tomba de sa chaise et commença à ramper vers la porte. Au même moment, mes yeux rencontrèrent ceux de Lady Isabella et je ne pus réprimer un petit rire. Puis nous regardâmes tous les deux le bâton impossible de l'Empereur et je suggérai que nous pourrions tout aussi bien essayer de faire quelque chose pour le pauvre homme, qui était indéniablement dans un si grand besoin. Avec le recul, il est difficile de dire ce qui m'a poussé à poursuivre un plan aussi capricieux, mais j'ai même réussi à convaincre Lady Mary d'abandonner sa tentative de fuir la pièce.
Et ainsi se déroula le spectacle le plus obscène. Nous avions abandonné toute forme de bienséance et nous nous sommes toutes les trois déshabillées et avons monté à tour de rôle la bête cabrée. Lady Isabella fut la première à accomplir ce geste et après elle, je l'ai fait. Une sensation indescriptible envahit toute la partie inférieure et centrale de mon corps ; c'était une extase divine provoquée par les actions d'un vil démon qui enfonçait une tige enflammée entre mes jambes et profondément dans ma poitrine. Je criai grâce et je suppliai pour qu'on me fasse encore plus pitié. Des scènes violentes similaires se déroulèrent lorsque ce fut au tour de Mary d'être malmenée par l'ogre sauvage.
Tout cela dura un temps considérable ; nous avions tous supplié l'empereur de cesser et nous l'avions supplié autant de fois de continuer. Nous étions dans une telle frénésie que peut-être aucun d'entre nous n'aurait jamais retrouvé la souveraineté de sa raison si le moment n'était pas enfin arrivé où l'empereur avait atteint le crescendo qu'il avait si désespérément essayé d'accomplir. C'est entre les seins de Lady Isabelle que cet exploit s'est produit.
Nous nous sommes rapidement retirés tous les trois dans nos quartiers, troublés, échevelés et confus. Wolfgang m'a raconté que l'empereur avait dû être porté jusqu'à son lit par quatre hommes forts.
Écrit par:
Basilio Valentino
