Partie 5
« Assez de saletés ! » s'écria Tom.
« Ouais mec », ajouta le barman, « encore plus de cette merde et tu seras dehors plus vite que Tom ne peut boire un verre. »
« Les gars, dis-je, ça fait partie de l'histoire. C'est essentiel à tout. Comment pouvez-vous comprendre ce qui s'est réellement passé sans connaître tous les détails ? Ces détails sexuels sont particulièrement importants. »
« Très bien, dit le barman, c'est ta dernière chance. Tu es un fils de pute complètement fou. L'histoire est assez divertissante, je te l'accorde, mais s'il te plaît, évite de transformer mon bar en une sorte de confessionnal pornographique. »
J'ai poussé un profond soupir et j'ai dit : « Va te faire foutre mec, j'essaie juste de raconter les choses comme elles étaient, ne me censure pas comme si tu étais la seconde venue de Tipper Gore. Tu ressembles à Jack Dorsey, fils de pute. »
« Très bien, c'est bon ! » cria le barman, « sors d'ici, j'en ai marre de toi et de ton attitude de merde ! »
« Moi aussi, j'en ai marre de toi, espèce de fils de pute coincé et dégoûté ! » lui ai-je répondu. J'ai jeté deux billets de vingt dollars sur le bar et je suis parti. À ma grande surprise, Tom s'est levé et m'a suivi.
« Hé John », dit-il en s'approchant de moi alors que je commençais à déverrouiller mon vélo.
'Quoi?!'
« John, mon gars, ne laisse pas Hank, le barman, t'atteindre. Il est comme ça. »
« Eh bien, qu'il aille se faire foutre alors. »
« Ouais, ouais... allez mec, je sais que tu as traversé des moments difficiles. Tu veux parler... Je comprends. Laisse-moi t'offrir quelques verres au Gecko. »
Le Gecko se trouvait juste au coin de la rue, un bar dont je n'avais jamais entendu parler. C'était spacieux, métallique... on aurait dit l'intérieur d'un pétrolier. Contrairement à la distillerie Alcohoin, cet endroit était en fait assez plein. Il devait y avoir au moins cinquante à soixante personnes. Ils jouaient des morceaux plus électroniques de la période expérimentale de Rammstein.
Tom a pris deux boissons au bar et nous nous sommes assis sur deux grands tabourets de bar en métal galvanisé.
« Ton œil gauche me dérange, pourquoi ne me regarde-t-il pas comme ton œil droit ? » cria ma nouvelle connaissance par-dessus la musique forte.
« J’allais justement vous dire qu’en fait, répondis-je, la raison en est une partie de l’histoire. Donc, comme vous le savez bien, mon argent reposait sur l’une des pires escroqueries de l’histoire de l’investissement de détail. Au cours des deux premières semaines de janvier 2018, la valeur de mon portefeuille a commencé à chuter. Pourtant, les Youtubeurs n’ont cessé de rassurer leur public, jurant que nous étions en train de vivre une baisse saine. « Achetez la baisse ! », n’arrêtaient-ils pas de dire. Bien sûr, j’avais désespérément envie de les croire… Les rumeurs selon lesquelles Bitconnect était une arnaque de Ponzi se faisaient de plus en plus persistantes. Puis est arrivé le jour fatal, le 16 janvier, où Bitconnect a été fermé par les autorités américaines. »
« Tu étais tellement foutu. »
« Oui, oui... Je l'étais. Mon portefeuille a été anéanti. La baisse était devenue un gouffre. »
« Et qu'en est-il de ces gars de Cardano ? »
« Je n'ai pas eu d'autre choix que de retourner voir Roberto Cardano les mains vides et de lui raconter ce qui s'était passé. Il n'a pas dit grand-chose, j'aurais préféré qu'il le fasse, car cette fureur froide que dégageait son visage, et même tout son corps, me donne encore des cauchemars. »
« Est-ce qu'il t'a cassé le visage si fort que ça t'a abîmé l'œil gauche ? » demanda Tom.
« Non, pas du tout. Il ne m’a pas touché. Mais ce qu’il a fait n’était guère mieux que de me faire tabasser par ses sbires. Il a ordonné à deux de ses cousins, qui étaient présents au restaurant, de se joindre à nous. « Nous allons rendre visite à ta chérie, dit Roberto, et lui demander poliment de nous aider à résoudre ce problème. »
« Mais, mais, » balbutiai-je, « elle ne sait rien de tout ça ! »
« Bien sûr que non. Mais maintenant, elle doit le faire. »
Le cœur si lourd que j'avais l'impression qu'il allait me rentrer dans les tripes, je me suis levée et j'ai été escortée dans une grande Mercedes noire qui était garée devant. Nous sommes allées à l'appartement d'Hilda...
« Maintenant, je suis damné », dit Tom.
« C'était terrible... il y avait beaucoup de cris, de jurons et de pleurs. J'ai essayé d'expliquer tout à Hilda, mais comment ai-je pu ? Elle était furieuse. Elle a fini par payer les vingt mille dollars à Roberto le jour même. Après ça, elle m'a mis à la porte. Nous n'avons plus jamais reparlé. »
« Tu t'en es moins mal sorti que je ne l'espérais, » grogna Tom. « Mais qu'est-il arrivé à ton œil ? »
« De retour aux États-Unis, je suis resté en contact avec Ada. Elle aussi était ruinée financièrement, bien sûr. Cela nous a procuré une certaine forme de satisfaction de pouvoir partager cette épreuve. Nous avons également continué nos séances de sexe par webcam. C'était toujours génial, mais le sentiment général, de jour en jour, était celui d'un grand désespoir. Un cocktail toxique de culpabilité et de honte. Je ne savais pas que les choses allaient empirer encore. Bien pires encore...
Ada a dû renoncer à son rêve de devenir astronaute. Elle a dû arrêter ses études, sa famille méprisait la façon dont elle avait gaspillé son argent. Tout était tellement en désordre... Je voulais l'aider et je voulais la voir.
« Tu voulais la baiser. »
« Ça aussi. Alors, un jour, j'ai eu l'audace de l'inviter aux États-Unis. »
« À Détroit ? »
« Non, je pensais que si elle ne pouvait pas devenir astronaute, elle pourrait au moins avoir un aperçu du voyage spatial : je lui ai proposé de passer du temps avec moi en Floride, où nous pourrions visiter Cap Canaveral. »
« Ce n’était pas une si mauvaise idée, n’est-ce pas ? »
« À l'époque, ça semblait être une idée parfaite. Ada a aimé et, à ma grande surprise, elle a trouvé un billet d'avion abordable et est venue. Nous nous sommes rencontrés à Miami. Bon sang, nous étions tous les deux vraiment nerveux. C'était vraiment bizarre de se rencontrer, comme on dit, en personne. »
« Sale enfoiré. »
« Hahaha, ouais. Elle était canon, vraiment canon. Et quelques heures plus tard, on s'est vraiment rencontrés en personne. »
« Dans une chambre de motel minable et bon marché ? »
« Non, on aurait pu rester dans l'appartement en bord de mer de mon cousin Jimmy, qui nous a également prêté son hors-bord. On était donc fauchés, mais on vivait quand même la grande vie. Pendant quelques jours, c'était vraiment fantastique, mec. »
« Et ensuite ? »
« Ah, putain, putain, putain... J'étais vraiment dans ce groove du genre Don Johnson, tu vois ce que je veux dire ? Je naviguais sur les vagues dans le hors-bord de Jimmy, avec Ada à mes côtés. Je courais sur mon vélo, ses bras autour de moi. Je volais. Et j'ai merdé, j'ai tellement merdé. »
'Qu'est-ce que tu as fait?'
« Le jour J, le jour où nous allions enfin visiter Cap Canaveral, je me suis laissé emporter, je me sentais comme un dieu, mais je roulais à toute allure sur ma grosse Honda avec Ada serrée contre mon dos. J'ai traversé une marée noire et j'ai perdu le contrôle de ma machine. Nous avons percuté un muret de béton à environ 160 km/h. »
« Bon Dieu, c'est complètement dingue ! Tu as réussi, c'est sûr... n'est-ce pas ? »
« Au début, j'étais persuadée que dans ce tas de membres, de vêtements déchirés et de pièces de moto, il ne pouvait y avoir aucun être vivant. Quand je me suis penchée sur son visage, elle a soudain ouvert les yeux. Et puis, quand elle m'a regardé, une véritable terreur s'est insinuée sur son visage : « Ton œil ! » a-t-elle crié. »
À suivre
ÉCRIT PAR:
John Condor
